قسم المطالبات وإدارة المعلومات في الصينية

• 索偿和信息管理科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "المطالبات" في الصينية    债权
• "قسم الإدارة وإدارة المعلومات" في الصينية    行政和信息系统管理科
• "قسم دعم إدارة المعلومات" في الصينية    环境管理支助科
• "قسم نظم إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理系统科
• "قسم ضمان النوعية وإدارة المعلومات" في الصينية    质量保证和信息管理科
• "وحدة جمع البيانات وإدارة المعلومات" في الصينية    数据收集和信息管理股
• "فرع الدعوة وإدارة المعلومات" في الصينية    倡导和信息管理处
• "قسم نظم المعلومات الإدارية" في الصينية    管理信息系统科
• "قسم الإدارة المتكاملة للمعلومات" في الصينية    综合信息管理科
• "قسم إدارة المعلومات والسجلات" في الصينية    信息管理和记录科
• "قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات" في الصينية    谅解备忘录和索偿管理科
• "قسم ضمان الجودة وإدارة المخاطر في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات" في الصينية    信通技术质量保证和风险管理科
• "قسم نظام المعلومات الإدارية المتكامل" في الصينية    综合管理信息系统科
• "دائرة إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理处
• "قسم نظم المعلومات الإدارية والتنظيمية" في الصينية    行政和管理信息系统科
• "إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理
• "موظف إدارة المطالبات" في الصينية    索偿行政干事
• "وحدة إدارة المطالبات" في الصينية    索偿行政股
• "إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理
• "إدارة نظم المعلومات" في الصينية    资讯科技管理
• "تصنيف:إدارة المعلومات" في الصينية    资讯管理
• "تنسيق إدارة المعلومات" في الصينية    管理资讯格式
• "فريق إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理小组
• "مساعد إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理助理

• قسم المطالبات وإدارة المعلومات
  索赔和信息管理科
• ولم يتلق قسم المطالبات وإدارة المعلومات جميع تقارير التحقق في وقتها المحدد.
  索偿和信息管理科没有及时从各特派团收到全部核查报告。
• ' 2` تجهيز وتسوية مطالبات البلدان المساهمة بقوات في حينها من قبل قسم المطالبات وإدارة المعلومات
  ㈡ 索偿和信息管理科及时处理和结算部队派遣国的索偿要求
• ويضطلع قسم المطالبات وإدارة المعلومات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام بمسؤولية تجهيز مطالبات المعدات المملوكة للوحدات.
  维持和平行动部的索偿和信息管理科负责处理特遣队自备装备的索偿要求。
• وفضلا عن ذلك، فإن على قسم المطالبات وإدارة المعلومات أن يفي بكافة الالتزامات التي تعهد بها للبلدان المساهمة بقوات برد التكاليف التي تكبدتها.
  此外，索偿和信息管理科应履行对部队派遣国作出的所有偿还相应款额承诺。
• " `2 ' قيام قسم المطالبات وإدارة المعلومات في إطار خدمات الإدارة المالية والدعم المالي بتجهيز مطالبات البلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب " .
  “㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求”
• في بداية عام 2001، قام قسم المطالبات وإدارة المعلومات بالأمانة العامة بإنشاء ونشر فرقة متفرغة من 3 أفراد لمعالجة قضايا الشطب.
  2001年初，秘书处（索偿和信息管理科）成立并部署了处理这些注销案的三人专门小组。
• ويقوم عندئذ موظف شؤون المطالبات في قسم المطالبات وإدارة المعلومات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، باستخراج نسخة إلكترونية عن الإشعار بالإصابة وتقرير مجلس التحقيق.
  维持和平行动部索赔和信息管理科的索赔干事以电子方式检索死伤通知和调查委员会的报告。
• فالمنهجية الجديدة لمطالبات الوفاة والعجز تعمل بشكل جيد ومفهومة فهما جيدا من جانب جميع الأطراف المعنية، وقد تمكن قسم المطالبات وإدارة المعلومات من تجهيز المطالبات في الوقت المحدد.
  所有有关方面清楚了解，新的死亡和伤残索偿要求处理方法行之有效，索赔和信息管理科得以及时处理索偿要求。
• " ' 2` قيام قسم المطالبات وإدارة المعلومات في إطار خدمات الإدارة المالية والدعم المالي بتجهيز مطالبات البلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب " .
  " ㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求 "